-
1 Weapon Alpha
Military: RUR-4 (Anti-submarine Rocket Launcher) -
2 реактивное оружие
-
3 ракетный
rocket (attr)раке́тный дви́гатель — rocket engine ['enʤ-]
раке́тное ору́жие — rocket weapon
раке́тные войска́ — rocket forces
-
4 ракетный
rocket (attr.) -
5 реактивное оружие
Русско-английский военно-политический словарь > реактивное оружие
-
6 ракетное оружие
1) General subject: nuke2) Naval: missile weapon3) Military: military rocketry, missile fleet, rocket weapon, rocketry4) Politics: missile armaments5) Arms production: (реактивное) rocket weapon6) Makarov: missile weaponry, rocket weapons -
7 реактивное оружие
1) Military: tubeless weapon, tuneless weapon2) Engineering: rocket weapon3) Foreign Ministry: rocket weapons -
8 реактивный
reactive; reaction (attr.); воен. тж. rocket (attr.) -
9 реактивный
1) биол., хим. reactive; reaction (attr)реакти́вная бума́га хим. — testpaper
2) тех. jet (attr); воен. тж. rocket (attr)реакти́вный дви́гатель — jet engine
реакти́вное движе́ние — jet propulsion
реакти́вный миномёт — mortar rocket
реакти́вная турби́на — reaction turbine
реакти́вный самолёт — jet(-propelled) aircraft
реакти́вное ору́жие — rocket weapon
реакти́вный снаря́д — rocket missile
-
10 противолодочный ракетный комплекс
Engineering: antisubmarine rocket weapon systemУниверсальный русско-английский словарь > противолодочный ракетный комплекс
-
11 ракета береговой обороны
Astronautics: beach rocket weaponУниверсальный русско-английский словарь > ракета береговой обороны
-
12 ракетное (реактивное) оружие
Arms production: rocket weaponУниверсальный русско-английский словарь > ракетное (реактивное) оружие
-
13 ракетное оружие, управляемое по проводам
Astronautics: wire-controlled rocket weaponУниверсальный русско-английский словарь > ракетное оружие, управляемое по проводам
-
14 ракетное средство
Military: missile, rocket weapon -
15 реактивная система залпового огня
1) Military: MLRS, artillery rocket system, artillery saturation fire system, barrage weapon, multiple artillery rocket system, multiple launch rocket system, multiple launch rocket system, multiple rocket launcher system, multiple rocket launcher vehicle, multiple rocket system, multiple tube launcher, multiple-launched rocket system, multiple-rocket launcher, multirail rocket system, multishot rocket launcher, salvo artillery rocket system, saturation fire multiple rocket launcher, saturation firing weapon system, volley fire rocket system2) Abbreviation: multiple-launch rocket system, РСЗО3) Chemical weapons: multiple launch rocket system (РСЗО)4) Politico-military term: Multiple Launch Rocket System (MLRS)Универсальный русско-английский словарь > реактивная система залпового огня
-
16 РСЗО
1) Military: artillery rocket system, artillery saturation fire system, barrage weapon, multiple artillery rocket system, multiple launch rocket system, multiple rocket launcher, multiple rocket launcher system, multiple rocket launcher vehicle, multiple rocket system, multiple tube launcher, multirail rocket system, multishot rocket launcher, salvo artillery rocket system, saturation fire multiple rocket launcher, saturation firing weapon system, volley fire rocket system2) Artillery: RM (multiple rocket launcher)3) Politico-military term: реактивная система залпового огня -
17 зенитная ракета
1) General subject: surface-to-air missile2) Military: SAM, air defense interceptor, air defense missile, air intercept missile, air interceptor missile, anti-aircraft missile, antiair missile, antiaircraft missile, antiwar missile, defense missile, (управляемая) ground-to-air (guided) missile3) Astronautics: AA rocket, air defense missile weapon, air defense robot, air defense rocket, air-defense missile, antiaircraft rocket, antiaircraft round, counterair missile, ground-to-air missile, ground-to-air rocket, ground-to-plane missile, ground-to-plane rocket, interception missile, interceptor missile, interceptor-missile, surface-to-air interceptor, surface-to-air weapon -
18 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
19 ракетный комплекс
1) Naval: guided-missile system, guided-weapon system, missile system2) Military: GM system, guided missile system, guided weapon system, missile, missile complex, rocket station, rocket system3) Diplomatic term: missile system (РК)4) Abbreviation: РК5) Astronautics: missile weapon system -
20 ракетный корабль
См. также в других словарях:
Rocket launcher — For other uses, see Rocket launcher (disambiguation). Shoulder launched weapons avoid the problem of recoil by directing all exhaust out the rear of the launch tube (Swedish AT4) … Wikipedia
Rocket vessel — A rocket vessel was a ship equipped with rockets as a weapon. The most famous ship of this type was HMS Erebus , which at the Battle of Baltimore in 1814 provided the rockets red glare that was memorialized by Francis Scott Key in The Star… … Wikipedia
Weapon Alpha — (originally Weapon Able , officially RUR 4) was an ahead throwing ASW rocket launcher.Similar to the earlier American Mousetrap, 375mm (14.8 ) Swedish Bofors, and 250mm (9.8 ) and 300mm (11.8 ) Soviet systems, all of which use multiple rockets,… … Wikipedia
Rocket propellant — is mass that is stored, usually in some form of propellant tank, prior to being used as the propulsive mass that is ejected from a rocket engine in the form of a fluid jet to produce thrust.Chemical rocket propellants are most commonly used,… … Wikipedia
Rocket artillery — is a type of artillery equipped with rocket launchers instead of conventional guns or mortars. Types of rocket artillery pieces include multiple rocket launchers. HistoryPre modern historyThe use of rockets as some form of artillery dates back to … Wikipedia
rocket — rock‧et [ˈrɒkt ǁ ˈrɑː ] also rocket up verb [intransitive] if a price or amount rockets, it increases quickly and suddenly: • Interest rates rocketed. • Mexican shares rocketed up 5.4% yesterday. * * * Ⅰ. rocket UK US /ˈrɒkɪt/ noun [C] … Financial and business terms
rocket launcher — n. any of various devices that launch rockets; specif., a) a rocket launching device on a truck or tanklike vehicle, or the vehicle itself b) a rocket launching device on a ship, airplane, etc. c) a portable rocket launching weapon, as a bazooka … English World dictionary
rocket — [n] projectile booster, firework, guided missile, ICBM, intercontinental ballistic missile, missile, spacecraft, spaceship, torpedo, weapon; concept 500 rocket [v] shoot up ascend, climb, escalate, go through the ceiling, grow, lift, rise, sail,… … New thesaurus
rocket and missile system — ▪ weapons system Introduction any of a variety of weapons systems that deliver explosive warheads to their targets by means of rocket propulsion. Rocket is a general term used broadly to describe a variety of jet propelled missiles… … Universalium
Rocket-propelled grenade — RPG, or rocket propelled grenade, is a loose term describing hand held, shoulder launched anti tank weapons capable of firing an unguided rocket equipped with an explosive warhead. RPG is a transliteration of РПГ, the Russian abbreviation of… … Wikipedia
Weapon of mass destruction — For the Hip hop album, see Weapons of Mass Destruction (album). Weapons of mass destruction … Wikipedia